Kelimeler ve bilinmeyen anlamları
Ebeveyn : 2 tane ebe demek
Jean / kot : 1970 lı yıllarda kot pantolonu türkiye ye ilk getiren Aytekin Kotil (istanbul belediye başkanı) tarafından kot adı verilmişti.
Smokin : Sigara kokusu üstüne sinmesin diye üste giyilen bir kıyafet türünden esinlenilmiştir.
Nevzat : Yeni doğan demek
Gerizekalı : Aysen Gruda uydurmuştur.
Zivanadan çıkmak : trafik polislerin kavşaklarda icinde beklediği yuvarlak bi kabinmiş. Ona zivana denir zivanadan çıkarma beni sozu burdan gelirmiş.
Not:Yaygın şekilde yukarıda ki gibi bilinsede aslında çok daha önceleri kullanılmış bir değimdir. iki parçayı birbiriyle birleştirmek için kullanılan bir parça ya da yöntemdir.
Çoğumuzun Barış Manco’nun şarkısından öğrendiğimiz
“Zürefanın düşkünü, beyaz giyer kış günü” sözünde ki “Zürefa “ nın
bildiğimiz geviş getiren havyan “Zürafa” ile bir ilgisi yoktur.
Söz de; “daha önce iyi bir durumda olan kibar ve nazik kişi bu konumunu kaybettiğinde uygun olmayan, yersiz davranışlarda bulunur` anlamında kullanılan bir söz.
“Başın Sağolsun” Baş kelimesi anadolu türkçesinde “yara” demekmiş.
Sağolsunda “sağalsın” nın dönüşmüş hali yani
Başın sağalsın “yaran iyileşsin” demekmiş.
Türkiye de neden bu kadar çok "Ereğli" olduğunu merak etmiştim,
Konya Ereğlisi, Marmara Ereğlisi, Karadeniz Ereğlisi.
Sonra ara araya bunların eski İYONYALILAR ötürü olduğunu öğrendim
Tıpkı "Bolu" gibi İnebolu, Safranbolu, Tirebolu kasabaları aslında
Rumcadan "Poli" kelimesinden Şehir merkezi kelimesinden geldiğini gibi.
"Çay harareti alır" sözünde ki Çay dere küçük nehir anlamındadır.
Boşuna sıcaklarda o kadar çay içmeyin.
"Gamzedeyim deva bulmam" şarkısında geçen 'gamzedeyim' kelimesinin Gamzeyle falan alakası yok, Gam - dert keder anlamındadır ’gam-zedeyim” (afet zede gibi)
Kaymakam : “Makamı kayım eden” kayım - yöneten demek
Sıkkım : Hindistanın en doğusunda bulunan bir yer adı
( istanbul için müslüman toprakların bittiği en uzak yer )
( Sıkkım e kadar yolun var )
Baharat kelimesi : Hindistanın bihar eyaletinden gelmedir.
Keş : “Çekmek demek” Çile keş çile çeken , Esrar keş esrar çeken
Dürbün : “ Dü - Di ” uzak demek “ Bin” görmek demek
“nihansın dideden ey mest-i nazim” “bana sensiz cihanda can ne lazım”
Farca da “Dar” tutmak demek , Veznedar ( Parayı tutan ) Defterdar ( Evrakları tutan )
Eküri : fransızca ahir demek. dilimize kanki, arkadas olarak girmiş
sebebi de ganyanda ayni çiftlikten gelen atların bu şekilde adlandırılmasından.
osmanlıda dönemin zenginlerin davetlere giderken kullandıkları
taht-ı revan ( yürüyen taht )
“Ayranı yok içmeye taht-ı revan ile gider gezmeye” atasözündeki taht-ı revan.
Benzer Hikayeler;
Yorumlar
Yorum Gönder